Make your own free website on Tripod.com
Sindarin -> Examples -> Tolkien
Tolkien Examples

Elbereth

English
'O Elbereth Star-kindler,
(white) glittering slants-down sparkling-like-jewels
from firmament glory [of] the star-host,
to-remote-distance after-having-gazed
from tree-tangled middle-lands,
on-this-side [of] ocean, here [on this side of] the Great Ocean,
Fanuilos, to thee I will chant
on-this-side [of] ocean, here [on this side of] the Great Ocean!

Sindarin
'A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath,
na-chaered palan diriel
o galadhremmin ennorath
nef aear, sí aearon,
Fanluilos, le linnathon
Nef aear, sí aearon!

 

 

This site was designed by Khallandra and written by Tinuviel (Caroline) © 2005